14: 友達の友達の名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ fb68-SJKp) 2016/06/25(土) 07:16:54.99 ID:AYP8ZVfY0.net

ロコを悲しませるやつは俺がこの手でロコアートにする


15: 友達の友達の名無しさん (ｽﾌﾟｰ Sd0f-gJJb) 2016/06/25(土) 07:27:19.63 ID:Fy62wv9Md.net

ロコを喜ばせるために俺自身がロコアートになる


16: 友達の友達の名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 4b42-jO4j) 2016/06/25(土) 07:35:21.94 ID:3mwPiQQC0.net

もうそろそろドヤ顔でろくろを回してるロコのカードが出てもいいと思うの


50: 友達の友達の名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ abf6-05u8) 2016/06/25(土) 09:29:45.94 ID:hyas9uWA0.net

またコロちゃんの話をしてますのね


18: 友達の友達の名無しさん (ｻｻｸｯﾃﾛ Spb7-Z7EN) 2016/06/25(土) 07:38:13.07 ID:zvh5l/7ip.net

ロコってなんでもできるよな


19: 友達の友達の名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ a347-TgGu) 2016/06/25(土) 07:40:01.60 ID:4IOtTMk10.net

できないのは大衆に理解されることだけ


20: 友達の友達の名無しさん (ﾜｯﾁｮｲW fbc0-gJJb) 2016/06/25(土) 07:41:27.01 ID:ZAzkQmGi0.net

大柴に見えたわ


21: 友達の友達の名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 4b42-jO4j) 2016/06/25(土) 07:42:22.99 ID:3mwPiQQC0.net

ロコ語とルー語の溝は深い


22: 友達の友達の名無しさん (ｽﾌﾟｰ Sd0f-gJJb) 2016/06/25(土) 07:50:31.29 ID:Fy62wv9Md.net

日本語を直訳かつ無理矢理英語にするのがルー語
例えば
今日は涼しいですね
は
トゥデイはクールだね

逆に言えばルー語はルー語の文章から元の日本語の文章がわかる
例えば
この世はビッグなトレジャーアイランドだぜ
には
この世はでっかい宝島
という日本語の文章が存在してるのがわかる

対して第一種ロコ語は日本語を英語に変換するんじゃなく、英単語を文章に組み込んでる

例えば
ワークライフバランス、ちゃんと考えないと駄目ですよ!
って台詞は、意味はわかるが元になった日本語の文章は存在せず、そういう文章として生まれてる

第二種ロコ語は殆どルー語
ロコのバーストコミュの台詞の
｢確かにビリーブは大事ですよね!｣
は完全にルー語と区別がつかない


以上、ロコ語を使いこなすには第一種ロコ語と第二種ロコ語をうまく織り交ぜつつ、かつルー語と比べて英単語にする頻度を抑える事が大事。
やりすぎると完全にルー語になるからペイアテンションですよ!


24: 友達の友達の名無しさん (ｱｳｱｳ Sa77-gJJb) 2016/06/25(土) 07:52:04.97 ID:RzqvEa7ha.net

…………なにこれコピペ？


23: 友達の友達の名無しさん (ﾜｯﾁｮｲW efd3-iWcA) 2016/06/25(土) 07:51:26.58 ID:EU3iKBzU0.net

ロコ語学者かよ


26: 友達の友達の名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ fb68-SJKp) 2016/06/25(土) 07:55:27.30 ID:AYP8ZVfY0.net

ロコ語検定一級


29: 友達の友達の名無しさん (ｽﾌﾟｰ Sd0f-AjAp) 2016/06/25(土) 08:19:25.91 ID:WMBbFTYZd.net

ロコ意識高い系説


27: 友達の友達の名無しさん (ﾜｯﾁｮｲW 5b32-Z7EN) 2016/06/25(土) 07:57:36.93 ID:7JbZJJFT0.net

グリPでもわかるロコ語解説くれ


32: 友達の友達の名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 1ba0-wRvM) 2016/06/25(土) 08:35:20.68 ID:ymNaF0JY0.net

何でも直訳英語にするのがルー語だから、むしろエミリー語の方が近いな
ロコ語はキーセンテンスを英語にしようとしている感じがする


49: 友達の友達の名無しさん (ｽﾌﾟｰ Sd8f-eV3H) 2016/06/25(土) 09:27:49.79 ID:XKFhGxHFd.net

問題は運営がきちんとロコ語を理解しているのかどうか
安易に「トゥギャザーしましょう！」とか言わせておけばいいと思ってはいないか


53: 友達の友達の名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 4399-jO4j) 2016/06/25(土) 09:32:34.35 ID:IMEHlaza0.net

運営もロコ語を理解できていないおそれ
だって俺のほうがロコを理解できているからな
運営は俺よりアイドルを理解していない
だからキャラ崩壊とか呼称ミスが起きる運営マジでks


54: 友達の友達の名無しさん (ﾜｯﾁｮｲW 4b4e-gJJb) 2016/06/25(土) 09:35:15.52 ID:EIy7kSHt0.net

ロコズシスターが俺の知らないロコを知ってるかと思うと気が狂いそうになる


58: 友達の友達の名無しさん (ﾜｯﾁｮｲW 1fe6-Z7EN) 2016/06/25(土) 09:39:06.15 ID:y0ayPB5s0.net

「プロデューサーにロコの何がわかるっていうんですか！」って涙目でキレるロコください


59: 友達の友達の名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ ab1d-jO4j) 2016/06/25(土) 09:39:06.94 ID:jANHSQCw0.net

ロコのほっぺすりすりしてえ…


41: 友達の友達の名無しさん (ﾜｯﾁｮｲW 17d2-gJJb) 2016/06/25(土) 09:06:11.02 ID:J05xM7kl0.net

ロコの血輸血できないから飲も…



関連記事
【グリマス】ロコの新曲を訳すと普通に恋の歌なんだね








タグ ：
#グリマス
#キャラクター
#ロコ